Il Signore benedice quelli che lo temono, benedice i piccoli e i grandi
He will bless those who fear Yahweh, both small and great.
Per i loro turni di servizio furono sorteggiati i piccoli come i grandi, i maestri come i discepoli
They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
E Gesù, veduto ciò, s’indignò e disse loro: Lasciate i piccoli fanciulli venire a me; non glielo vietate, perché di tali è il regno di Dio.
But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
Se la scrofa non fa i piccoli, il contadino teme di morir di fame.
The sow has no pigs, the farmer is afraid he may starve.
Forse le mie armi vi sembrano semplici, signor Morton, ma fanno ancora buchi abbastanza grossi per i piccoli problemi.
My weapons might look simple to you, Mr. Morton, but they can still shoot holes big enough for our little problems.
Voglio un mondo dove il piccolo Frank, e tutti i piccoli Frank, possano sedersi all'ombra di un albero respirino l'aria, nuotino nell'oceano, e parlino tutti la stessa lingua.
I want a world where Frank Jr, and all Frank Jrs, can sit under a shady tree, breathe the air, swim in the ocean, and go into a 7-Eleven without an interpreter.
I genitori non lasciano i piccoli da soli molto a lungo.
Offspring that young, the parents won't leave him alone for too long.
I piccoli sono in testa e ora possono incrementare il loro vantaggio se.....risponderanno alla seguente domanda musicale.
Uh, kids are in the lead. They get a chance to pull further ahead... if they can answer the following secret-bonus musical question.
I piccoli si sono fermati a 2000, mentre gli adulti sono a più di 4000.
Well, the kids have an even 2000... and the adults are way up with 47.
Questo non vuol certo dire che i piccoli siano fuori gioco.
Now, that doesn't mean that this game is out of reach for the kids.
Nelle notti serene... le Chibambine e i piccoli Chibambini... scendono dal cielo con i loro ombrellini.
On calm nights baby Who girls and tiny Who fellas drift from the sky in their own pumbersellas.
Però coltiva un particolare gusto per i piccoli piaceri:
Instead, she cultivates a taste for small pleasures.
Quello che non hai letto è che aveva convertito le sue azioni prima del crollo, mentre i piccoli pesci perdevano tutto.
What you didn't read was that he cashed in all of his stocks just before the bottom fell out, while all the little guys lost everything.
Senza di lei, i piccoli sono indifesi.
Without her, the babies are helpless...
I piccoli furti non sono lavoro da soldati.
Petty thieving ain't exactly soldiers' work.
E poi la tigre affamata si mangiò i piccoli mocciosi.
Then the hungry tiger ate the pesky little kids.
Tutti i piccoli incustoditi saranno mangiati.
All unattended children will be eaten.
Decimo giorno e la madre ha condotto i piccoli ad un miglio dal rifugio
Day 10, and the mother has led her cubs a mile from the den.
E' sempre bene sapere di potersi fidare di qualcuno per i piccoli incarichi.
It's always good to have someone who I can trust to do simple tasks.
Ma Dave dice che la vita della tournée non è per i piccoli.
Well, Dave says that touring is no life for a kid.
I piccoli aerei sono estremamente insicuri.
Small aircraft have such a poor safety record.
Dobbiamo sempre apprezzare i piccoli doni della vita.
One must always appreciate life's little gifts.
Grazie a Dio per i piccoli miracoli.
Thank the Lord for small miracles.
Prima del vostro arrivo, eravamo stati privati di tutti i piccoli piaceri quotidiani.
Before you and your men arrived, all of our everyday pleasures had been taken from us.
Servono a tenere lontani gli insetti... ma non voglio che i piccoli si avvicinino... per quello che è successo allo zio Terry.
I use them to keep the bugs off the produce... but I don't like the little ones going near 'em... on account of what happened to your uncle Terry.
Lascia che siano i piccoli lord a combattere, Wylis.
You leave the fighting to the little lords, Wylis.
Spero che Allomere trovi i piccoli gufi.
I just hope Allomere finds the owlets.
Era la stagione del football e per qualche ragione, tutti i piccoli atleti mi venivano dietro.
It was football season and for some reason, all the little jocks wanted me.
Perfino i piccoli possono spruzzare acido e veleno.
Even newly hatched dragons can spray acid. Kill on sight.
Ho visto che fai Surf con i piccoli ragazzini.
You surf circles around those other kids.
Li ha uccisi, li ha bruciati, e poi li ha fatti passare per i piccoli Stark?
He killed them and burned them and passed them off as the little lords?
Oggi vi invito di nuovo alla preghiera, affinché vi prepariate alla venuta di Gesù, con la preghiera, il digiuno ed i piccoli sacrifici.
Today, again, I invite you to pray, so that through prayer, fasting and small sacrifices you may prepare yourselves for the coming of Jesus.
Questi sono i piccoli di casa, Kendall e Jay.
This is my two at home, Kendall and Jay.
Danno alla luce i piccoli tra i ghiacci, e si nutrono dei merluzzi artici che vivono sotto i ghiacci.
They give birth inside the ice, and they feed on the Arctic cod that live under the ice.
Di notte vengono ricoperti di polline, che gli viene irrorato addosso, e le setole che abbiamo visto prima, avvizziscono e lasciano andare i piccoli moscerini, ricoperti di polline -- una cosa favolosa.
At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen -- fabulous thing.
E i piccoli gruppi sono più soggetti ad incidenti e sfortuna.
And small groups are more prone to accidents and bad luck.
Se la pubblicazione è pregiudicata, se i piccoli esperimenti negativi si perdono per strada, si possono vedere su uno di questi grafici.
If there is publication bias, if small negative trials have gone missing in action, you can see it on one of these graphs.
Vedete qui che i piccoli esperimenti negativi che dovrebbero essere in basso a sinistra sono scomparsi.
So you see here that the small negative trials that should be on the bottom left have disappeared.
E viene fuori che i cuccioli, i piccoli del corvo della Nuova Caledonia, sono degli uccellini.
Well it turns out that the babies, the New Caledonian crow babies, are fledglings.
Il mio scopo è dare una voce alle persone silenziose, per mostrare le luci nascoste dietro la cortina del grande gioco, i piccoli mondi ignorati dai media e i profeti di un conflitto globale.
My aim is to give a voice to the silent people, to show the hidden lights behind the curtain of the great game, the small worlds ignored by the media and the prophets of a global conflict.
Quello che ho scoperto è che i nostri piccoli dispositivi, i piccoli apparecchi nelle nostre tasche, psicologicamente sono tanto potenti da cambiare non solo quello che facciamo, ma quello che siamo.
And what I've found is that our little devices, those little devices in our pockets, are so psychologically powerful that they don't only change what we do, they change who we are.
E hanno cominciato a seguire e osservare i piccoli furti, i mandati di comparizione, quel tipo di cose -- sostanzialmente un grafico del futuro.
And so they started following and watching petty thefts, summonses, all kinds of things -- charting the future essentially.
In realtà, i piccoli frammenti siamo stati in grado di ricollocarli al posto giusto.
So, tiny fragments we actually managed to put back in the right place.
Tutte le mattine a colazione, si può andare fuori davanti a casa e fare un'offerta al dio albero, il nyame dua fuori da casa, e parlare con gli dei i grandi e i piccoli dei, con gli antenati e così via.
Every morning at breakfast, you can go outside the front of the house and make an offering to the god tree, the nyame dua outside your house, and again, you'll talk to the gods and the high gods and the low gods and the ancestors and so on.
I piccoli punti neri che vedete sono in realtà futuri nuovi neuroni.
And the little black dots you see are actually newborn neurons-to-be.
Ma i piccoli momenti possono essere molto importanti.
But small moments can have great power.
La prima era evitare i piccoli peccati che tutti noi commettiamo ogni giorno.
The first was avoiding the little sins that we all commit every day.
Vi si anniderà il serpente saettone, vi deporrà le uova, le farà dischiudere e raccoglierà i piccoli alla sua ombra; vi si raduneranno anche gli sparvieri, l'uno in cerca dell'altro;
There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.
2.0137281417847s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He will bless those who fear Yahweh, both small and great. 